Victoria Poleva
Victoria Poleva. Simurgh-quintet
Victoria Poleva. "Simurgh-quintet" (2000) for 2 violins, viola, violoncello and piano. Oleg Bezborodko (piano), string quartet "Post scriptum": Sonya Suldina (first violin), Viktor Ivanov (second violin), Konstantin Kuleba (viola), Dmitriy Glushchenko (violoncelo). 30.09.2011, Kyiv, XXІІ International festival «Kyiv Music Fest'2011», concert hall of the National academy of Arts of Ukraine.
"Simurgh-quintet" (2000) - one-part composition for two violins, viola, cello and piano.
This work is inspired by a Sufi poem of Farīd ud-Dīn Attār "The Conference of the Birds" (Manteq al-Tayr, XIII century). In the poem Attar the birds of the world set forth in search of their king, Simurgh,to escape from the suffering of life. Passing the seven valleys (seven steps towards improving), passing many trials, the birds reach the abode of Simurgh - where each bird in each rose, as if in a mirror, sees his own reflection, so they discover that Simurgh - it is they themselves ("simurgh " in farsi means "30 birds" (si -- thirty, murgh -- bird). Simurgh, thus, could be interpreted as a symbol of true unity.
"Simurgh-quintet" organized by the interaction of pair of antinomies: psalmodic speech (piano) and choral singing (strings), by their functional separation at the beginning, rotation, intertransitions and the transformation in the unity in the final. The dramaturgy of piece is a long way through the images of soaring feather, the movement of the wings, whisper, placer sparks, wich suddenly ending with the singing of fiery Simurgh. Musical material of quintet has a hidden inner text and comes from Orthodox practice of prayer.
Виктория Полевая. «Симург-квинтет» (2000) для 2-х скрипок, альта, виолончели и фортепиано. Олег Безбородько (фортепиано), струнный квартет «Post scriptum» в составе:
Соня Сульдина (первая скрипка), Виктор Иванов (вторая скрипка), Константин Кулеба (альт), Дмитрий Глущенко (виолончель). 30.09.2011, Киев, XXІІ Международный фестиваль «Киев Музик Фест'2011», Концертный зал Национальной академии искусств Украины.
«Симург-квинтет» (2000) -- одночастное сочинение для двух скрипок, альта, виолончели и фортепиано. На замысел произведения повлияла поэма суфийского поэта Фарид-ад-Дин Аттара «Беседа птиц» (Manteq al-Tayr, XIII век). В поэме Аттара птицы мира отправляются на поиски своего царя, Симурга, дабы он спас их от страданий жизни. Миновав семь долин (семь ступеней на пути совершенствования), пройдя множество испытаний, птицы в финале странствия достигают обители Симурга, где в каждой розе, словно в зеркале, видят собственное отражение, и обнаруживают, что Симург -- это они сами (слово «симург» означает на фарси «30 птиц»). Он живет в их сердцах, очистившихся в ходе долгого странствия.
Крупный план композиции организован взаимодействием пары антиномичных начал: речи-псалмодии (у фортепиано) и хорового пения (у струнных), их функциональной разделенностью вначале, чередованием, взаимопереходами и трансформацией-объединением в финале. Драматургия произведения представляет собой длительный путь сквозь образы парения, движения крыльев, шепотов, россыпей искр, внезапно завершающийся пением огненной птицы Симург. Музыкальный материал квинтета обладает скрытым внутренним текстом, уходящим корнями в православную молитвенную практику.